> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://developers.insuranceboosters.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Actualizar registro

> Modifica uno o más valores de un registro.

Actualiza los valores indicados sin reemplazar los demás campos del registro.

## Endpoint

```text theme={null}
PATCH /databases/{databaseId}/records/{recordId}
```

## Body

| Campo               | Tipo      | Requerido | Descripción                                              |
| ------------------- | --------- | --------- | -------------------------------------------------------- |
| `values`            | `object`  | Sí        | Valores que quieres modificar, indexados por `fieldKey`. |
| `upsertEnumOptions` | `boolean` | No        | Permite crear opciones enum desconocidas.                |

No envíes propiedades diferentes de `values` y `upsertEnumOptions`.
Consulta [Valores por tipo de campo](/tableros/valores-por-tipo) para construir `values`.

## Ejemplo de solicitud

```bash theme={null}
curl -X PATCH "https://api.insuranceboosters.com/api/v1/databases/{databaseId}/records/{recordId}" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "x-ib-api-key: TU_API_KEY" \
  -d '{
    "values": {
      "estado": "cancelada",
      "prima": 0
    }
  }'
```

## Respuesta exitosa (`200`)

Devuelve el registro completo con los valores actualizados.

```json theme={null}
{
  "id": "<record-id>",
  "databaseId": "<database-id>",
  "values": {
    "numeroPoliza": "POL-1001",
    "estado": "cancelada",
    "prima": 0
  },
  "updatedAt": 1720000100000
}
```

## Errores frecuentes

| HTTP  | Qué significa                                                                            | Qué hacer                                 |
| ----- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- |
| `400` | `values` no es un objeto, hay propiedades no soportadas o un valor no cumple el esquema. | Corrige el body.                          |
| `404` | El tablero o el registro no existe.                                                      | Confirma ambos IDs.                       |
| `500` | No fue posible actualizar el registro.                                                   | Reintenta; si continúa, contacta soporte. |


## OpenAPI

````yaml openapi/tableros-v1.yaml PATCH /databases/{databaseId}/records/{recordId}
openapi: 3.1.0
info:
  title: Insurance Boosters API — Tableros
  version: 1.0.0
  description: API pública para administrar tableros, campos, registros y archivos.
  license:
    name: Propietaria
    url: https://insuranceboosters.com
servers:
  - url: https://api.insuranceboosters.com/api/v1
    description: Producción
security:
  - IbApiKey: []
tags:
  - name: Tableros
    description: Administración de tableros.
  - name: Campos
    description: Configuración del esquema de un tablero.
  - name: Registros
    description: Lectura y escritura de registros.
  - name: Archivos
    description: Archivos adjuntos a registros.
paths:
  /databases/{databaseId}/records/{recordId}:
    parameters:
      - $ref: '#/components/parameters/DatabaseId'
      - $ref: '#/components/parameters/RecordId'
    patch:
      tags:
        - Registros
      summary: Actualizar registro
      operationId: updateDatabaseRecord
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              $ref: '#/components/schemas/WriteRecordRequest'
            example:
              values:
                prima: 1625
                estado: cancelada
              upsertEnumOptions: false
      responses:
        '200':
          description: Registro actualizado.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Record'
        '400':
          $ref: '#/components/responses/BadRequest'
        '401':
          $ref: '#/components/responses/Unauthorized'
        '404':
          $ref: '#/components/responses/NotFound'
        '500':
          $ref: '#/components/responses/InternalError'
components:
  parameters:
    DatabaseId:
      name: databaseId
      in: path
      required: true
      description: ID del tablero.
      schema:
        type: string
    RecordId:
      name: recordId
      in: path
      required: true
      description: ID del registro.
      schema:
        type: string
  schemas:
    WriteRecordRequest:
      type: object
      additionalProperties: false
      required:
        - values
      properties:
        values:
          type: object
          description: Valores indexados por la `key` de cada campo.
          additionalProperties: true
        upsertEnumOptions:
          type: boolean
          default: false
          description: Crea opciones enum desconocidas cuando es `true`.
    Record:
      type: object
      required:
        - id
        - databaseId
        - values
        - createdAt
        - updatedAt
      properties:
        id:
          type: string
        databaseId:
          type: string
        values:
          type: object
          additionalProperties: true
        createdAt:
          type: integer
        updatedAt:
          type: integer
        createdBy:
          type: string
        updatedBy:
          type: string
    Error:
      type: object
      properties:
        message:
          type: string
        error:
          type: string
      additionalProperties: false
  responses:
    BadRequest:
      description: Solicitud inválida.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
    Unauthorized:
      description: API key inválida o faltante.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
    NotFound:
      description: Recurso no encontrado.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
    InternalError:
      description: Error del servicio.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
  securitySchemes:
    IbApiKey:
      type: apiKey
      in: header
      name: x-ib-api-key
      description: API key de Insurance Boosters.

````